Voici un inventaire hors norme qui sort de l’ombre
une parole et un regard rares. Cette parole et ce regard
sont ceux de témoins qui se qualifient eux-mêmes
d’invisibles. Ils et elles sont médiateurs,
formateurs ou interprètes dans « le domaine
de l’aide aux étrangers ». Ils rapportent
ici, sans jugement et en toute déontologie, l’impossibilité
de rester à l’écoute de la souffrance
et de l’histoire de l’autre sans avoir aussi
à la prendre avec soi et à la ramener le soir
à la maison.
Ce texte investi et engagé peut déranger,
c’est certain. Ce n’est pas grave, il est fait
pour ça.
Ce texte est issu d’un atelier d’écriture
réalisé au sein du Centre d’Action Interculturelle
de Namur.
Ce travail a été accompagné par Katia
Raimondi et revisité par l’écrivain
Eva Kavian.
Format 29,7 x 19 – 72 pages - Isbn 978-2-930441-17-7
Date de parution: décembre 2007
Prix: 9€
Inventaire
# 1, Naufragés
Fuerteventura, Eubée, Lesbos, Sfax, Piato…
On parle ici de ces îles et de ces côtes que
les clandestins ne sont jamais vraiment certains d’aborder.
Tous les jours, des “candidats à l’immigration”
traversent l’Océan atlantique, la Méditerranée
ou l’Adriatique dans des rafiots, des pateras, des
barques pourries. On en parle de temps à autre, lorsque
les chiffres s’emportent. Ce livre compte et raconte
ceux qui n’arriveront jamais. En collaboration avec
le CIRE.
Date de parution: mai 2005. Nombre de pages : 48pp. ISBN
: 2-930441-00-3
Prix: 6€
Inventaire
# 2, Profanés
La Meinau, Saverne, Haguenau, La Mouche, sans doute. Mais
aussi Cluj, Donetsk, Walnut Hills ou Wellington. La liste
des profanations commises dans des cimetières ne
se limite pas à quelques cas connus et proches. Cet
inventaire dresse, de façon clinique, le catalogue
de ces insultes et atteintes à des morts partout
dans le monde en 2004. “Juden Raus” disent les
uns. “Tu vends l’Alsace aux Arabes” taguent
les autres.
Date de parution: mai 2005. Nombre de pages : 40pp. ISBN
: 2-930441-01-1
Prix: 6€
Inventaire
# 3, Délocalisés
Dublin devient Lodz, Foresrum Tatabanya, Faulquement Lubartow,
Vailhauqès Rabat, Francfort New Delhi. On délocalise.
Les noms changent. Les emplois aussi. Cet inventaire reprend
le catalogue des entreprises, installées dans l’un
des pays de l’Union européenne, ayant fait
le choix de délocaliser tout ou partie de leurs activités
pendant l’année 2004.
Date de parution: mai 2005. Nombre de pages : 50pp. ISBN
: 2-930441-02-X
Prix: 6€
Inventaire
# 4, Exécutés
Death penalty 2005
Huntsville, Texas; San Quentin, California; Columbia, Somers,
Connecticut ne sont que quelques-unes des villes où
la peine de mort est appliquée dans 38 des 50 États
américains. Ce livre dresse l’inventaire des
58 hommes et 2 femmes exécutés par injection
létale en 2005 aux États-Unis. En collaboration
avec Amnesty International Belgique francophone.
Date de parution: février 2006.
Nombre de pages : 72 pp. ISBN : 2-930441-06-2
