Gerda et Joffrey dirigent le Caravan Park municipal de Richmond d'une main propre et ordonnée. Gerda passe le matin à l'heure des douches, vérifie les lavabos et remplace les torchons. À midi, elle bavarde avec les clients et surveille du coin de l’œil les barbecues électriques. Joffrey arrose les pelouses et débouche les éviers.

L’après-midi, il joue au golf et siège au conseil municipal ; il connaît tous les habitants de Richmond