Le contremaître Handy, artiste à ses heures perdues, montre à Jane des photos de la mine d’or miniature qu'il construit.

Devant le magasin de souvenirs, un chien brun et noir, énorme, se vautre dans un grand divan défoncé; a côté, assis sur un petit fauteuil en bois, son maître fume une pipe et lit un roman noir.

De cinq à six, "Simply Vicky" chante du country au camping municipal aménagé en arène, les tentes et les caravanes sont posées en rond autour de la pelouse centrale