l'Irak, ce sont déjà des terres retournées,
on a bien peur aussi aujourd'hui qu'elles soient également
bouleversées. Car ce qui affleure se cache. La mémoire
ne se donne pas, elle n'arrive pas en premier. Ce qui vient d'abord
ne montre pas l'enfoui. Je vous raconte, par exemple, mon histoire
de Mossoul. C'est un paquebot, embarquant jusqu'à 485 passagers,
armé à Glasgow en 1898 sous le nom de "Olenda"
par une compagnie spécialisée dans l'import-export
avec le Congo belge. En 1913, le Olenda fut débaptisé,
renommé Mossoul et navigua vers Madagascar. Il fut coulé
le 21 novembre 1917 par le sous-marin UC63 au large de l'île
sicilienne de Pantelleria que les Arabes appellent "Bent el
Rion", ce qui veut dire "fille du vent". C'est de
Mossoul que vient la mousseline, tissu léger et vaporeux
ramené par des marchands gênois vers 1656 et dont le
nom s'est transmis à la gastronomie. On parle dès
lors de purée ou de sauce mousseline et la recette aujourd'hui
nous rappelle que c'est au fouet que l'on crée la fluidité.
Mossoul transporte alors, dans un même emportement, ce qui
fait la violence du fouet ou de la torpille et ce qui rend impondérables
les filles du vent. Nous voilà bien, avec nos bombes.
|