p129. En ce jour, l'éditorial.
p131. Lautresuite
En ce jour du vendredi 29 novembre 2002. Là où il y a des Serbes est la Serbie, disait-on dans les palais de Belgrade au début des conflits ex-yougoslaves en 1992. Là où il y a des Israéliens est Israël, pourrait-on traduire après Mombasa en 2002. Voyons cela, en effet, que l'indifférenciation - le nihilisme, diraient certains - n'est pas la marque de l'attentat réussi et de l'attentat raté d'hier au Kenya. Le World Trade Center et Bali, c'était cela : n'importe qui pouvait mourir, on ne devait même pas être vraiment wasp (white anglo-saxon protestant), il suffisait simplement d'être là. Aujourd'hui, on traque, on chasse, on va chercher sa cible en vacances. On sait très bien qui l'on veut débusquer et ceux qui meurent de façon prolétaire - ceux qui se trouvent travailler aux vacances des autres, par exemple - sont à porter simplement au chiffre du collatéral. La question n'est pas déplacée du déplacement de la question. L'idée d'accompagner sa victime est une consécution logique, puisque rien n'échappe non plus à la mondialisation du bourreau. Il n'y a plus de territoire national où enfermer le problème, si le problème part en vacances, on y va avec lui ou bien on l'y attend si c'est plus simple.
129